მოკლე შინაარსი: ყველა ვინც ჯეკ კარტერს იცნობს იცის, რომ მასთან საქმის დაჭერა საშიშია. ის საუკეთესოა თავის საქმეში. მთელი კრიმინალური სამყარო პატივს სცემს და აფასებს ჯეკის "ტალანტებს". ყველაფერი ერთი ახალი ამბით იწყება. სიეტლში კარტერის ძმა იღუპება და ჯეკი დაკრძალვაზე მიემგზავრება. გულის სიღრმეში ის დარწმუნებულია, რომ მისი ძმა თავისი სიკვდილით არ მომკვდარა...(V)